As we shine a light on Spain’s vinous offering, our Head Chef Stewart Turner takes a classic Spanish recipe – paella – and adds his own, thoroughly English autumnal twist