Since the restaurant pulled back the velvet rope to its terrace earlier this summer, Parrillan – the new opening from the Barrafina group in Coal Drops Yard – and its sizzling grills have caused quite the stir. We sent Burgundy Buying Assistant Will Heslop to check it out