How do you tell if wine is corked? In our new series, we look at the most common wine faults – and how to sniff them out. First up, it’s cork taint