As the new vintage of our own-label St Julien – made by the team at Ch. Léoville-Las Cases – touches down, Cellar Plan Manager Tom Cave considers the unique charms of this famous property