Have you ever had a wine that smells like barnyard, or horse? In the second instalment of our series investigating the world of wine faults, we reveal all about brettanomyces